SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ (“EULA”)

Son Revizyon Tarihi: 12 Eylül 2017

Philips Consumer Lifestyle B.V. TARAFINDAN SUNULAN HERHANGİ BİR MOBİL UYGULAMA VEYA HİZMETİ KULLANMADAN ÖNCE BU EULA’YI VE GİZLİLİK POLİTİKAMIZI (BURADA MEVCUTTUR: GİZLİLİK POLİTİKASI) LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN. BU EULA, SUNDUĞUMUZ HER BİR UYGULAMANIN VEYA HİZMETİN KULLANMANIZ İÇİN SİZE NASIL LİSANSLANDIĞINI ORTAYA KOYMAKTADIR.

1. GİRİŞ

1. İndirdiğiniz H&P mobil uygulaması veya hizmeti ve bunların beraberindeki çevrimiçi veya elektronik belgeler (topluca “Uygulama”) H&P tarafından üretilmiştir ve onun malıdır. H&P, bu EULA'da “bizi”, “biz” ve “bizim” olarak adlandırılır. İngiltere ve Galler'de tescilli, şirket sicil numarası 07895461 ve şirket merkezi adresi Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, GU2 8XG olan bir şirketiz. İşyeri merkez adresimize posta göndererek veya e-posta ile [email protected] adresinden bize ulaşabilirsiniz.

2. AŞAĞIDAKİ ŞARTLAR VE KOŞULLAR, SİZİN (“siz”) VE BİZİM ARAMIZDAKİ UYGULAMANIN (VE HERHANGİ UYGULAMA İÇİN SATIN ALMALARIN) SATIN ALINMASINA, İNDİRİLMESİNE, YÜKLENMESİNE VE KULLANIMINA YÖNELİK SÖZLEŞMEYİ DÜZENE KOYMAKTADIR.

3. UYGULAMAYI İNDİRİP KULLANARAK BU EULA’YA VE GİZLİLİK POLİTİKASINA BAĞLI KALMAYI VE TARAF OLMAYI KABUL EDİYORSUNUZ. BU EULA’NIN VE GİZLİLİK POLİTİKASININ TÜM ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, UYGULAMAYI SATIN ALMAMALI, İNDİRMEMELİ VEYA KULLANMAMALISINIZ.

2. ÖNEMLİ ŞARTLAR

1. UYGULAMANIN TÜM KULLANIMI, SADECE KULLANICILARIN BU EULA'YA UYGUN OLARAK KULLANIMINA YÖNELİKTİR. UYGULAMANIN BU EULA'YA GÖRE OLMAYAN HERHANGİ BİR KULLANIMI, ÇOĞALTILMASI VEYA YENİDEN DAĞITIMI AÇIKÇA YASAKLANMIŞTIR.

2. EULA, AŞAĞIDAKİ MADDE 17'DE BELİRTİLDİĞİ GİBİ H&P'NİN SORUMLULUĞUNU SINIRLANDIRMAKTADIR.

3. 18 YAŞIN ALTINDA İSENİZ, UYGULAMAYI İNDİRMEK, YÜKLEMEK VE KULLANMAK İÇİN EBEVEYNİNİZDEN YA DA VELİNİZDEN İZİN ALMANIZ GEREKİR.

4. UYGULAMAYI KULLANIMINIZ APPLE ITUNES VEYA GOOGLE HESABINIZ OLMASINI GEREKTİRMEKTEDİR. UYGULAMAYA ERİŞİMİNİZ ITUNES VEYA GOOGLE HESABINIZLA BAĞLANTILI OLACAKTIR VE UYGULAMAYI KULLANMAK İÇİN, EĞER VARSA HERHANGİ UYGULAMA İÇİ ÖDEMELER DE DAHİL OLMAK ÜZERE, GEÇERLİ TÜM APPLE VE GOOGLE POLİTİKALARINA UYMANIZ GEREKMEKTEDİR.

5. UYGULAMA KULLANIMININ YALNIZCA BİLGİLENDİRME AMAÇLI OLDUĞUNU, DOKTOR TAVSİYESİ VEYA TANI SAĞLAMADIĞINI, SİZİ VEYA ÇOCUKLARINIZI İLGİLENDİREN HERHANGİ BİR DOKTOR TAVSİYESİNİN YERİNİ ALMAYA YA DA BUNUN İÇİN İKAME OLMAYA YÖNELİK OLMADIĞINI, VE İLGİLİ DOKTOR TAVSİYESİNE İHTİYACINIZ OLDUĞUNDA DAİMA TIBBİ DANIŞMANLARINIZA BAŞVURMANIZ GEREKTİĞİNİ GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUN. BÖYLECE, UYGULAMA ÜZERİNDEN SAĞLADIĞINIZ VERİLERİN, ABD SAĞLIK SİGORTASI TAŞINABİLİRLİK VE SORUMLULUK YASASI (“HIPAA”) VEYA YEREL YARGI BÖLGENİZDEKİ BENZER MEVZUAT UYARINCA KORUNAN SAĞLIK BİLGİLERİ TEŞKİL ETMEDİĞİNİ ANLARSINIZ.

3. UYGULAMA HAKKINDA

1. Uygulama, bebeğiniz ve hamileliğiniz hakkında tüm bilgileri saklamanıza ve kaydetmenize olanak tanımaktadır. Uygulama ayrıca hamilelik ve ebeveynlik için yararlı bulabileceğiniz genel bilgiler de sunmaktadır. Uygulama tıbbi danışmanlarınızdan aldığınız tavsiyenin yerini almaya yönelik değildir.

2. Gizlilik Politikası, Uygulamayı kullanımınızdan elde ettiğimiz kişisel ve anonim verileri kullanımımızı düzenleyen önemli bir belgedir. Bu verileri Gizlilik Politikamıza uygun olarak kullanıyoruz, bu nedenle bu belgeyi okumak ve anlamak için zaman ayırın.

4. GELİŞTİRİCİ ŞARTLARI

iOS Kullanıcıları: Bu 4. maddenin aşağıdaki şartları, Apple'ın size bildirmemizi ve Uygulamanın kullanımı ile ilgili olarak onayınızı almamızı istediği şartlardır:

1. Onay
Siz ve biz, bu EULA'nın sizinle Apple Inc. veya Apple Inc.'in (“Apple”) herhangi bir iştirakı veya bağlı şirketi arasında değil de sadece sizinle bizim aramızda imzalandığını onaylıyoruz. Ayrıca, Uygulama ve içeriğinden yalnızca bizim sorumlu olduğumuzu onaylıyorsunuz.
2. Lisans Verilmesi
Bu EULA'nın tüm koşullarına uygunluğunuza bağlı olarak ve bunu göz önünde bulundurarak, size, geçerli mobil uygulama tarafından belirlenen şartlarda öngörülen Kullanım Kurallarının izin verdiği şekilde ve Gizlilik Politikasına uygun olarak, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz bir cihazda Uygulama ve İçeriğini ömür boyu kullanmak üzere münhasır olmayan, kişisel, geri alınabilir, devredilemez bir lisans veriyoruz.
3. Bakım ve destek
Uygulama için destek ve bakım sağlamaktan sadece biz sorumluyuz. Siz ve biz Apple’ın, Uygulamayla ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmeti verme konusunda herhangi bir yükümlülüğü olmadığını onaylıyoruz.
4. Ürün hak talepleri
(i) ürün sorumluluk talepleri; (ii) Uygulamanın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gereksinime uymadığı iddiası; ve (iii) tüketicinin korunması veya benzeri mevzuat kapsamında ortaya çıkan hak talepleri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Uygulama veya Uygulamaya sahip olmanız veya bunu kullanmanız ile ilgili olarak bulunabileceğiniz hak taleplerinin ele alınmasından Apple’ın değil de bizim sorumlu olduğumuzu onaylıyorsunuz.
5. Fikri Mülkiyet Hakları
Bir üçüncü tarafın, Uygulamanın veya sizin Uygulamaya sahip olmanızın ya da bunu kullanmanızın bu üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia etmesi durumunda, bu fikri mülkiyet hakkı ihlali iddiasının soruşturulması, savunması, çözümünden ve bu sorumluluktan kurtulmaktan Apple’ın değil de yalnızca bizim sorumlu olacağımızı onaylıyorsunuz.
6. Yasaya Uygunluk
(i) ABD Hükümeti ambargolarına tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından “terörizmi destekleyen” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı; ve (ii) herhangi bir ABD Hükümeti yasaklanmış veya kısıtlanmış taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt ediyorsunuz.
7. Üçüncü Taraf Lehtar
Apple'ın ve Apple'ın iştiraklerinin bu EULA'nın üçüncü taraf lehtarları olduğunu ve bu EULA'nın şartlarını ve koşullarını kabul ettiğinizde, Apple'ın bu kapsamda bir üçüncü taraf lehtar olarak aleyhinizde bu EULA’yı uygulatma hakkına sahip olacağını kabul ve ikrar ediyorsunuz.
8. Üçüncü Taraf Sözleşme Şartları
Uygulama ile birlikte Facebook Twitter, Google+ ve YouTube tarafından sağlanan üçüncü taraf yazılımlarını ve hizmetlerini kullanıyoruz. Bu nedenle, Uygulamanın kullanımı, sizin bu üçüncü taraf şartlarını kabul etmenize, bunlara uygunluğunuz ve uymanıza bağlıdır ve Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf şartlarına ve koşullarına uymayı kabul ediyorsunuz.

Android Kullanıcıları: Uygulamayı Google Play'den (https://play.google.com/store?hl=en_GB) indirerek, Google Play Kullanım Şartlarını (https://play.google.com/intl/en-GB_uk/about/play-terms.html) ve Google Play İş Şartlarını (https://play.google.com/intl/en-GB_uk/about/device-terms.html) onaylıyorsunuz. Uygulamayı, Android işletim sistemi tarafından desteklenen cihazlarda çalışan yazılım uygulamaları için başka bir çevrimiçi mağazadan indirirseniz, söz konusu pazar için geçerli olan hizmet şartlarını gözden geçirip kabul ettiğinizi onaylıyorsunuz.

5. UYGULAMA KULLANIMINIZ

1. Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak, 18 yaşın üzerinde olduğunuzu veya 18 yaşın altındaysanız, 13 yaşında ve daha büyük olduğunuzu ve Uygulamayı indirmek, yüklemek ve kullanmak için ebeveyninizin veya velinizin rızasını almış olduğunuzu teyit ediyorsunuz.

2. Uygulamanın sizin için doktor tavsiyesi, tanı veya tedavi sunmayı amaçlamadığını anlıyorsunuz. Acil bir tıbbi durumunuz olabileceğini düşünüyorsanız, lütfen hemen doktorunuzu veya acil tıbbi bakım uzmanınızı arayın. Uygulama aracılığıyla okuduğunuz bir şey yüzünden asla profesyonel doktor tavsiyesini göz ardı etmeyin veya buna başvurma konusunda gecikmeyin. Potansiyel sağlık koşullarıyla ilgili olarak sahip olabileceğiniz her türlü soru veya endişede, daima nitelikli sağlık uzmanlarınızın tavsiyelerine başvurmalısınız. Uygulamada adı geçebilecek özel testleri, sağlık hizmeti sağlayıcılarını, hekimleri, ürünleri, tedavileri, terapileri, ilaçları, cihazları, prosedürleri, görüşleri veya diğer bilgileri önermiyoruz veya onaylamıyoruz.

3. Diğer kullanıcıların Uygulamayı kullanma şekilleri üzerinde herhangi bir kontrolümüz olmadığını ve dolayısıyla hizmette yayınlanan bilgilerin kalitesi üzerinde herhangi bir kontrolümüz olmadığını onaylıyorsunuz. Bu yüzden, genel olarak Uygulama ve hizmet yoluyla sağlanan herhangi bir içeriğin doğruluğu veya güvenilirliği konusunda hiçbir garanti vermemekte veya beyanda bulunmamaktayız.

4. Uygulama üzerinde Heroku (bkz. https://www.Heroku.com) ve Amazon Web Services ya da “AWS” (bkz. https://aws.amazon.com/) vasıtasıyla oluşturulan içeriği yedekliyoruz. AWS ve Heroku’nun kullanımı https://aws.amazon.com/service-terms/ ve https://www.heroku.com/policy/tos ve https://www.heroku.com/policy/privacy adreslerinde mevcut olan şartlar da dahil olmak üzere bunların zaman zaman yürürlükte olan şart ve koşullarına tabidir. Verilerinizin Heroku ve AWS'ye yedeklendiğini kabul ediyorsunuz.

5. Uygulamanızın belirlediği gizlilik ayarlarına tabi olmak üzere, Uygulama yüklenirken, Uygulamanın ön planda veya arka planda çalışmadığı zaman da dahil olmak üzere, cihazınızdan size anlık bildirimler gönderebiliriz.

6. Uygulama aracılığıyla size anketler sunabiliriz. Anketler sunmak için SurveyMonkey'i kullanıyoruz ve bir anketi tamamlamaya karar verirseniz, gönderdiğiniz herhangi bir bilgi kendi gizlilik politikamıza ve çevrimiçi olarak burada bulabileceğiniz SurveyMonkey'in gizlilik politikasına uygun olarak kullanılacaktır: https://www.surveymonkey.com/mp/policy/privacy-policy/. Birleşik Devletler veya başka uygulanabilir kanunun ambargo uyguladığı bir ülkede bulunuyorsanız veya ABD Ticaret Bakanlığı'nın Reddedilmiş Kişiler Listesi veya Tüzel Kişiler Listesinde veya ABD Hazine Bakanlığı'nın Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar listesinde bulunuyorsanız, anketlere yanıt veremezsiniz.

6. UYGULAMA VE İÇERİĞİN SAHİBİ

1. Uygulamadaki tüm fikri mülkiyet bize ve/veya lisans verenlerimize aittir.

2. Tüm müzikal örnekler, metin, AI, yazılım, komut dosyaları, kod, tasarımlar, grafikler, fotoğraflar, sesler, müzik, videolar, uygulamalar, etkileşimli özellikler ve diğer tüm içerikler (“İçerik”) dahil olmak üzere, Uygulamadaki tüm fikri mülkiyet hakları ve Uygulamadaki içerik bize ve/veya lisans verenlerimize aittir. Tüm hakları saklıdır.

3. Uygulama veya herhangi bir İçerik size satılmamıştır, ancak size, ticari olmayan özel eğlenceleriniz için Madde 4.2'de belirtilen şartlarda, kişisel, kısıtlı, dünya çapında, geri alınabilir bir kullanım lisansı verilmiştir.

7. WEB SİTELERİNE VE ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİNE BAĞLANTILAR

1. Uygulama içinde diğer web sitelerine veya uygulamalara bağlantılar sunduğumuzda, bu tür bağlantılar sadece bilgi ve kolaylık için sunulmaktadır. Bağlanılan web sitesinin veya uygulamanın içeriği veya performansından biz sorumlu değiliz ve bağlanılan web sitesinin veya uygulamanın kullanım şartlarının incelenmesinden siz sorumlusunuz.

2. Uygulama, Verilerinizi (aşağıda madde 8'de tanımlandığı şekilde) Google+, Twitter veya Facebook gibi üçüncü taraf hizmetlerle paylaşmak üzere size belirli işlevler sunabilir. Verilerinizi paylaşırken bu tür üçüncü taraf platformların şartlarına ve koşullarına bağlı kaldığınızdan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Paylaşmak istediğiniz Verilerin türünü göz önünde bulundurmalısınız, çünkü, internetin yapısı gereği, paylaştığınız resimleri veya diğer bilgileri kalıcı olarak kaldırmak her zaman mümkün değildir.

8. VERİ YÜKLEME

1. Uygulamayı ve Verileri size sunabilmemiz için, Uygulamanın herhangi bir metin, resim, veri veya diğer bilgileri (“Veri”) yüklemenize izin verdiği ölçüde, Verileri kopyalayabileceğimizi, saklayabileceğimizi, uyarlayabileceğimizi ve değiştirebileceğimizi onaylıyorsunuz.

2. Verilerinizi arkadaşlarınız veya aile bireyleriniz gibi kullanıcılarla paylaşmayı açıkça onaylamadığınız müddetçe, Yüklediğiniz herhangi bir Veriyi Uygulamanın diğer kullanıcılarına sunmuyoruz.

3. Verilerinizi, madde 3.2 ve bu EULA'da belirtilen Gizlilik Politikamıza uygun olarak kullanıyoruz.

4. Verilerinizin herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını veya gizlilik haklarını ihlal etmeyeceğini ya da herhangi bir kişiyi karalamayacağını teyit ediyorsunuz. Bu teyidin sizin tarafınızdan ihlal edilmesinden kaynaklanan bir üçüncü taraf hak talebinden dolayı yaşayacağımız herhangi bir kayıp için bizi tazmin etmeyi kabul ediyorsunuz.

5. Uygulamayı, herhangi bir kötüleyici veya rahatsız edici materyal veya genel olarak sakıncalı gördüğümüz başka herhangi bir materyali göndermek için ya da ticari amaçlarla kullanmayacağınızı kabul ediyorsunuz.

6. Hesabınızı sildikten sonra, Verileriniz, yedekleme sistemimizin bir parçası olarak sınırlı bir süre için sunucularımızda kalacaktır.

9. EK İÇERİK VE YÜKSELTMELER

1. Satın almanız, indirmeniz, yüklemeniz veya Uygulama içinde kullanmanız için ek uygulama içi içerik (“Ek İçerik”) ya da yükseltmeler sunabiliriz. Size, Uygulama içinde satın almış olduğunuz Ek İçerik’i kullanmak üzere münhasır olmayan, kişisel, geri alınabilir, devredilemez bir lisans veriyoruz.

2. Herhangi bir Ek İçerik’i uygulama içi satın aldığınızda, bu satın alma, uygulamayı ilk satın aldığınız distribütör aracılığıyla veya başka bir üçüncü taraf ödeme işlemcisi (“Distribütör”) yoluyla tamamlanır ve:

1. Distribütörün size bildirilen satın alma işlemleriyle ilgili şartlar, koşullar ve politikalarına size bildirildiği şekliyle uymayı kabul ediyorsunuz;

2. Böyle bir Ek içerik alımı yaparken (örneğin, reklamları kaldırmak üzere Uygulamada yükseltme yapmak için veya ilave içerik için) bu Ek İçerik’i hemen veya mümkün olan en kısa sürede almayı onaylama fırsatına sahip olacaksınız, ve bu fırsatı kabul ederek, bu Ek İçerik'in sunumu başlar başlamaz, aşağıda bahsedildiği gibi fikrinizi değiştirme, satın alma işlemini iptal etme ve geri ödeme alma hakkınızı kaybedeceğinizi onaylıyorsunuz.

3. Ek İçerik satın alma işlemini takiben: (i) Ek İçerik’i almayı kabul ettikten sonra Ek İçerik’i alacağınız zamana; ve (ii) bu Ek İçerik’i satın aldığınız tarihten 14 gün sonrasına kadar fikrinizi değiştirebilir ve herhangi bir nedenle satın alma işlemini iptal edebilir ve tam bir geri ödeme alabilirsiniz.

3. Satın aldığınız Ek İçerik’i bu EULA'ya uygun olarak temin etmek bizim yasal görevimizdir. Bu EULA'daki hiçbir şey aşağıdaki kutuda belirtilenler de dahil olmak üzere yasal haklarınızı etkilemeyecektir:

Satın aldığınız Ek İçerik ile ilgili temel yasal hakların özeti

Bu EULA'daki diğer herhangi bir şarta bakılmaksızın, Ek İçerik, tanımlandığı şekilde, amaçlara uygun ve tatmin edici kalitede olmalıdır:

• Ek İçerik’iniz hatalı ise, onarım veya değiştirme hakkına sahipsiniz.

• Eğer hata düzeltilemezse veya makul bir süre içinde ve önemli bir sıkıntı olmaksızın düzeltilmemişse, paranızın bir kısmını veya tamamını geri alabilirsiniz.

• Hatanın cihazınıza zarar verdiğini ve bizim makul bir özen ve beceri sergilemediğimizi gösterebilirseniz, bir tamir veya telafi hakkınız olabilir.

4. Yukarıdaki madde 9(2)'ye uygun olarak Ek İçerik satın alma sözleşmesinden çekilmek isterseniz, aşağıdaki formu doldurup bize geri gönderebilirsiniz:

İPTAL FORMU

(Bu formu sadece sözleşmeden çekilmek istediğinizde doldurup iade edin)

Alıcı: Philips Consumer Lifestyle B.V. Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, GU2 8XG, İngiltere, veya [email protected]

Bu vesile ile Ek İçerik sözleşmemi iptal ettiğimi bildiririm,

Sipariş detayları: [lütfen neyi ve ne zaman sipariş ettiğinizi açıklayın],

Gönderen: [adınızı buraya girin],

Adres: [e-posta veya posta adresinizi girin],

İmza: [sadece bunu postayla gönderiyorsanız imzalayın]

Tarih: [lütfen tarihi buraya girin]

10. ÇEREZLER

1. Çerezlerin ve benzer araçların kullanımı, Gizlilik Politikamızda www.apple.com/uk/privacy adresinde bulunan Apple’ın kendi gizlilik politikasında, https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/adresinde bulunan Google’ın kendi gizlilik politikasında ve Gizlilik Politikamızda belirtildiği şekliyle bu üçüncü taraf reklam verenlerin veya hizmet sağlayıcıların hizmet kullanım şartları ve/veya politikalarında detaylandırılmıştır.

2. Uygulamayı silerek cihazınızdaki çerezleri ve diğer benzer araçları silebilirsiniz.

11. SİSTEM GEREKSİNİMLERİ

1. Uygulama, piyasaya sunulduğu sırada iOS ve Android işletim sistemlerinin en son sürümü üzerinde çalışacak şekilde geliştirilmiştir. Apple veya Google zaman zaman iOS veya Android yazılımını güncelleyebilir (uygulanabilir olduğu takdirde), ve işlevselliğinin ve performansının güncellenen herhangi bir iOS veya Android sürümüyle birlikte sürdürülmesinin sağlanması için Uygulamayı güncellemeye gayret edeceğiz, ancak bunu yapmak zorunda olmayacağız. iOS veya Android yazılımının en son genel sürümünü kullanmanız sizin yükümlülüğünüzdür.

2. iOS Kullanıcıları: Uygulamamız içinde işlenen verileri iyileştirmek ve/veya doğrulamak amacıyla, söz konusu uygulamadaki Apple'ın Sağlık Uygulaması Veri Tabanı da dahil olmak üzere, cihazınızdaki Apple Sağlık Uygulamanıza erişmemiz için izin verebilirsiniz. Gizlilik Politikamızda Uygulamamızın eriştiği kişisel bilgilerin detaylarını ve bunlara erişme şeklini ortaya koyduk. Erişimi, cihazınızın Sağlık Uygulamasının izinlerinden istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

12. REKLAMLAR

1. Uygulamanın, uygulama içi banner reklamlar gösterdiği durumlarda, tüm reklamlar Apple, Google, Facebook Analytics veya başka bir reklam sağlayıcı tarafından yönetilmesinden dolayı, reklamın seçiminden sorumlu olmadığımızı lütfen unutmayın.

2. Uygulamalar ve web siteleri içindeki reklamlarda olduğu gibi, reklamlar iOS veya Android cihazınıza çerez veya benzeri araçlar sunabilir. Bu işlem üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur, ancak çerezlerin ve benzer araçların kullanımının Gizlilik Politikamızda https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ adresinde bulunan Google’ın kendi gizlilik politikasında, www.apple.com/uk/privacy adresinde bulunan Apple'ın kendi gizlilik politikasında ve https://www.facebook.com/about/privacy/ adresinde bulunan Facebook’un kendi gizlilik politikasında detaylandırıldığını lütfen göz önünde bulundurun.

3. Uygulamayı silerek cihazınızdaki çerezleri ve diğer benzer araçları silebilirsiniz. iOS kullanıcıları için, https://support.apple.com/en-gb/HT202074 adresini ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamları devre dışı bırakabilirsiniz. Facebook’un size ilgi alanlarına dayalı olarak reklam sunmak amacıyla bilgilerinizi kullanmasını istemiyorsanız devre dışı bırakabilirsiniz (Avrupa’da bulunuyorsanız: https://www.youronlinechoices.eu/;; başka bir yerde bulunuyorsanız: https://www.aboutads.info/choices/ veya https://youradchoices.ca/).

4. Zaman zaman, Bebeğinizin Doğum Tarihine ve Yerine dayalı olarak Uygulama içinde üçüncü taraf sponsorlarımızdan / ortaklarımızdan reklamlar sunabiliriz (bu tür reklamlar toplu kullanıcı bilgilerine dayalı olarak seçilen bir kitleyi hedefler ve kimliği saptanabilir kişileri ifşa etmemektedir). Bu reklamlar tarafımızdan sizinle alakalı olacağını düşündüğümüz için seçilmektedir. Bu reklamlar, Uygulamayı kullanıma sunulmasındaki iş modelinin bir parçasını oluşturdukları için kaldırılamaz veya devre dışı bırakılmaz.

13. TAZMİNAT / KARŞILIK

1. Uygulamayı kullanmanız ile ilgili veya bundan kaynaklanan ya da bu EULA’nın sizin tarafınızdan ihlalinden veya ihlal şüphesinden ya da herhangi bir kanunu veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlalinizden kaynaklanan tüm hak taleplerine, hasarlara, masraflara, zararlara ve yükümlülüklere karşı bizi tazmin etmeyi, savunmayı ve bunlardan sorumlu tutmamayı kabul ediyorsunuz.

14. SÜRE VE FESİH

1. Bu EULA, Uygulamayı indirmeniz, yüklemeniz ve/veya kullanmanız üzerine yürürlüğe girer ve siz ya da bizim tarafımızdan feshedilene kadar geçerliliğini korur. Uygulamayı yüklediğiniz cihazdan kaldırarak bu EULA'yı istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Bu EULA'nın herhangi bir şartına veya koşuluna uymazsanız, EULA otomatik olarak feshedilecektir. Fesih üzerine, Uygulamanın tüm kullanımını durdurup Uygulamanın tüm kopyalarını sileceksiniz.

2. Uygulamayı ve ilgili hizmetlerini bildirerek veya bildirmeksizin değiştirme, askıya alma veya kullanımlarına son verme hakkımız saklıdır. Böyle bir değişiklik veya son verme için bizi sorumlu tutmayacaksınız.

3. EULA'nın aşağıdaki maddeleri fesihten sonra geçerli kalacaktır: Madde 6 (Mülkiyet), Madde 13 (Tazminat/Karşılık), Madde 14 (Süre ve Fesih), Madde 16 (Genel Hükümler), Madde 17 (Sorumluluğun Sınırlandırılması), Madde 19 (Bölünebilirlik) ve Madde 20 (Yargı Alanı).

15. DESTEK VE BİZE ULAŞMA

1. Bu Uygulama “olduğu gibi” sunulmaktadır. Ancak herhangi bir yardıma ve desteğe ihtiyacınız olursa, lütfen [email protected] adresine e-posta gönderin, size yardımcı olmaya çalışacağız.

16. GENEL HÜKÜMLER

1. Bu EULA, sizinle aramızdaki tüm anlaşmayı ve sözleşmeyi ortaya koymaktadır ve sadece tarafımızdan yazılı olarak değiştirilip feragat edilebilir. EULA'ya uymanızdaki veya bir hükmünü yerine getirmenizdeki herhangi bir aczinizden feragat etmemiz, herhangi bir önceki veya sonraki acizden feragat anlamına gelmeyecektir. Bu EULA'nın herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu hallerde, geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalacaktır.

2. Bu EULA size özeldir. Bu sözleşme kapsamında lisanslanan hakları devredemez, alt lisans olarak veremez, aktaramaz veya elden çıkaramazsınız.

3. Uygulamayı yalnızca kişisel, özel ve ticari olmayan kullanımınız için kullanabilirsiniz. Bu tür hakların yasalarca hariç tutulamayacağı durumlar haricinde, yazılım tarafından kullanılan herhangi bir karakter, grafik, ilgili yazılım veya özel iletişim protokolü veya bunlardan türetilen herhangi bir yardımcı program, uygulama, emülatör veya araç da dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde, uygulamayı veya herhangi bir parçasını herhangi bir şekilde çoğaltamaz, dağıtamaz, halka açık olarak gösteremez veya oynatamaz, tercüme edemez, değiştiremez, uyarlayamaz, türev çalışmalar oluşturamaz, yapısını bozamaz, tersine mühendislik uygulayamaz, kaynak koda dönüştüremez veya kaynak kodunu oluşturamaz.

4. Diğer kullanıcıların hesaplarına erişmemeyi veya bunlara erişmeye çalışmamayı ya da Uygulamanın güvenlik önlemlerine sızmamayı veya bunlara sızmaya çalışmamayı veya virüs, Truva Atı veya diğer zararlı programları içeren dosyaları aktarmamayı kabul ediyorsunuz.

17. SORUMLULUK SINIRLAMALARIMIZ

1. BU MADDE 17'DEKİ BAŞKA HERHANGİ BİR ŞARTA BAĞLI OLMAKSIZIN, UYGULAMA ARACILIĞIYLA SATIN ALDIĞINIZ EK İÇERİK İLE İLGİLİ OLARAK, MADDE 9(3)’DE BELİRTİLEN GARANTİLER BU EK İÇERİK İÇİN GEÇERLİ OLACAKTIR.

2. UYGULAMA, HERHANGİ BİR BEYAN, TASDİK VEYA TİCARİ ELVERİŞLİLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İHLAL ETMEME, UYUMLULUK, GÜVENLİK VE/VEYA DOĞRULUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAYACAK ŞEKİLDE HERHANGİ BİR TÜR GARANTİ OLMAKSIZIN, ‘OLDUĞU GİBİ’ VE ‘KULLANIMA HAZIR OLMA’ ESASINA GÖRE SAĞLANMAKTADIR.

3. UYGULAMANIN (I) HATALAR, VİRÜSLER VEYA YAZILIM HATALARI YA DA DİĞER KUSURLARDAN ARINDIRILMIŞ OLACAĞINI; VEYA (II) UYGULAMA YA DA UYGULAMA ÜZERİNDEN VEYA DOKÜMANTASYONDA GÖSTERİLEN VEYA DAĞITILAN HERHANGİ BİR BİLGİNİN DOĞRU VEYA EKSİKSİZ OLACAĞINI; VEYA (III) UYGULAMADAKİ HERHANGİ BİR KUSURUN DÜZELTİLECEĞİNİ GARANTİ ETMİYORUZ.

4. BU TÜR BİLGİLERE GÜVENMENİN RİSKİNİN YALNIZCA SİZE AİT OLACAĞINI ONAYLIYORSUNUZ.

5. BU EULA’DAKİ HİÇBİR ŞEY BİZİM KUSURUMUZDAN KAYNAKLANAN YALAN BEYANLAR, ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMALAR İÇİN SORUMLULUĞUMUZU VEYA BİZİM, ÇALIŞANLARIMIZIN VEYA TEMSİLCİLERİMİZİN KUSURUNU ORTADAN KALDIRMAYACAK VEYA SINIRLANDIRMAYACAKTIR.

6. YEREL YARGI ALANINIZDAKİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, HERHANGİ BİR CİHAZ VEYA BİLGİSAYAR SİSTEMİNE YÖNELİK HERHANGİ BİR BORÇ VEYA HASAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE, HERHANGİ BİR ZARAR VEYA HASARA YÖNELİK DİĞER TÜM SORUMLULUKLARI HARİÇ TUTUYORUZ.

7. BU EULA'DAKİ HİÇBİR BİR HUKUK MESELESİ OLARAK FERAGAT EDİLEMEYEN YASAL TÜKETİCİ HAKLARINIZI SINIRLANDIRMAYACAKTIR.

8. SİZE KARŞI TÜM SORUMLULUĞUMUZ, HARİÇ TUTAMADIĞIMIZ ÖLÇÜDE, YASALARIN İZİN VERDİĞİ DURUMLARDA, UYGULAMANIN SATIN ALMA BEDELİ VE HERHANGİ UYGULAMA İÇİ SATIN ALIMLARIN BEDELİ İLE SINIRLI OLACAKTIR.

9. APPLE VEYA GOOGLE'IN GEÇERLİ UYGULAMA MAĞAZASININ SATIŞ ŞARTLARI UYARINCA SİZE GERİ ÖDEME YAPMASI DURUMUNDA, NE GOOGLE’IN, NE APPLE’IN NE DE BİZİM UYGULAMA İLE, VE YUKARIDAKİ GARANTİYE UYGUN HAREKET EDİLMEMESİNDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR DİĞER HAK TALEBİ, KAYIP, BORÇ, HASAR, MALİYET VEYA MASRAF İLE İLGİLİ OLARAK HERHANGİ BİR BAŞKA GARANTİ YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAYACAKTIR. GERİ ÖDEME KOŞULLARI OLARAK, UYGULAMAYI SİLMENİZ GEREKMEKTEDİR.

18. EULA’DAKİ DEĞİŞİKLİKLER

1. Bu EULA'yı herhangi bir yasal, düzenleyici nedenle veya güvenlik nedeniyle ya da Google, Apple’ın gerektirebileceği herhangi bir değişikliğe uyum sağlamak için veya kararlaştıracağımız herhangi bir nedenle değiştirebiliriz. Değişiklikleri size bildireceğiz ve Uygulamayı kullanmaya devam etmek için değişiklikleri kabul etmeniz gerekecektir.

19. JAILBREAK’Lİ CİHAZLAR

1. Bu uygulama, üzerindeki işletim sisteminin artık varsayılan standarda uygun olmadığı cihazlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır (“Jailbreak’li Cihazlar”). Uygulamayı herhangi bir Jailbreak’li Cihaza yüklemeye veya bunun üzerinde kullanmaya çalışmayacağınızı kabul ediyorsunuz. Uygulamayı bir Jailbreak’li Cihaza yüklemeye veya bunun üzerinde kullanmaya yönelik herhangi bir girişim, bu EULA'nın ihlali anlamına gelecektir ve para iadesi olmaksızın, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak hesabın sonlandırılması ile sonuçlanabilir. Jailbreak’li cihazlar üzerinde kullanım sonucu oluşan hasarlardan biz sorumlu değiliz.

20. BÖLÜNEBİLİRLİK

1. Bu EULA'nın herhangi bir hükmünün bir mahkeme veya düzenleyici tarafından geçersiz veya uygulanamaz bulunması durumunda, diğer hükümler geçerli olmaya devam edecektir.

21. UYGULANAN KANUN VE YARGI ALANI

1. Yerel tüketici kanunlarınıza tabi olmak üzere, sizinle aramızdaki, ve bu EULA ve/veya Uygulamayı kullanmanıza ilişkin herhangi bir ihtilaf durumunda, İngiltere ve Galler kanunları geçerli olacaktır. Sizinle aradaki herhangi bir ihtilafı çözemediğimiz takdirde, herhangi bir mahkeme veya tahkim işleminin Birleşik Krallık, İngiltere'de yapılacağını kabul ediyorsunuz. İkamet ettiğiniz ülkedeki tüketicinin korunması hakkındaki kanunlar kapsamındaki yasal haklarınız, bu kanun seçiminden etkilenmez. Taraflar bu vesile ile, Uluslararası Satım Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Antlaşması’nın bu Şartlar için geçerli olmadığını kabul ederler.

22. AVRUPA BİRLİĞİ'NDEKİ TÜKETİCİLER İÇİN ÇEVRİMİÇİ İHTİLAF ÇÖZÜM PLATFORMU HAKKINDA ÖZEL BİLGİLER

1. Şikayetinizi sizi tatmin edecek şekilde çözüme kavuşturamamışsak ve ürünlerimizi veya hizmetlerimizi çevrimiçi olarak satın almışsanız, Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği'nde ikamet eden, Avrupa Birliğinde yerleşik tüccarlardan çevrimiçi olarak satın alınan mal veya hizmetlerle ilgili şikâyetleri olan tüketicilere yardımcı olmak üzere bir hizmet düzenlemiştir. Şikayetiniz varsa ve tatmin olacağınız şekilde bunun çözüme kavuşmasını sağlayamamışsanız, şikayetinizi çevrimiçi ihtilaf çözüm (ODR) platformu üzerinden çevrimiçi olarak gönderebilirsiniz. ODR platformuna buradan ulaşabilirsiniz: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

2. ODR platformu ile ilgili sorularınız için aşağıdaki e-posta adresinden bize ulaşabilirsiniz: [email protected].